Write It! Japanese

Analysoinut Appwesome

Japanilaisten merkkien harjoittelu toimii parhaiten silloin, kun se mahtuu tavalliseen päivään eikä vaadi pitkää valmistelua. Siksi Write It! Japanese kiinnostaa minua erityisesti jaetussa arjessa: yksi perheenjäsen voi käyttää lyhyen hetken hiraganan parissa, ja toinen voi jatkaa myöhemmin omasta kohdastaan. Tällainen käyttö sopii paremmin pieniin harjoitushetkiin kuin yhteiseen pitkään pelisessioon, sillä merkkien kirjoittaminen vaatii jokaiselta omaa keskittymistä.

Kun sama laite kiertää kotona

Jos puhelin tai tabletti on yhteisessä käytössä, kannattaa sopia ensin, kuka harjoittelee ja milloin. Kirjoitusharjoitus on henkilökohtainen: sormen jälki, virheiden korjaaminen ja merkin muistaminen kuuluvat käyttäjän omaan tekemiseen. Minusta käytännöllinen tapa on ottaa vuorot lyhyinä hetkinä ja antaa seuraavan käyttäjän aloittaa vasta, kun edellinen on lopettanut. Näin harjoittelu ei muutu kiireiseksi vuoronvaihdoksi.

Jaetulla laitteella on myös hyvä erottaa toisistaan se, että useampi voi kokeilla sovellusta, ja se, että jokaisella olisi varmasti oma erillinen oppimishistoria. En rakentaisi kotona opiskelusuunnitelmaa oletuksen varaan, että sovellus pitää käyttäjät automaattisesti erillään. Jos edistymisen seuraaminen on tärkeää, sopikaa aluksi, miten kukin merkitsee itselleen harjoitellut merkit esimerkiksi omiin muistiinpanoihinsa. Tämä pieni järjestely helpottaa vertailua myöhemmin ilman, että jokaisen tarvitsee arvailla, kuka teki viimeisimmän harjoituksen.

Aloittaminen ilman yhteisen tilin sekoittumista

Ennen kuin lapsi tai toinen aikuinen aloittaa, kävisin yhdessä läpi, mihin käyttöön laitetta on tarkoitus käyttää ja kuka vastaa mahdollisista ostoksista. Peli on ilmainen, mutta siihen liittyy sovelluksen sisäisiä ostoksia, joiden hinnat voivat olla 5,49–64,99 euroa, jos ne laskutetaan Playn kautta. Tämä kannattaa huomioida etenkin yhteisellä laitteella: maksamiseen liittyvät rajat ja luvan kysyminen sovitaan laitteen käyttäjien kesken, eikä ilmaista latausta pidä sekoittaa oletukseen siitä, että kaikki sisältö tai käyttö olisi maksutonta.

Minusta hyvä aloitustapa on kokeilla ensin rauhassa sitä, miten merkin piirtäminen tuntuu ja sopiiko harjoitusten rytmi käyttäjälle. Jos useampi perheenjäsen haluaa mukaan, tehkää ensin pieni yhteinen tutustumiskierros mutta jättäkää varsinainen harjoittelu omiksi vuoroikseen. Näin jokainen saa itse piirtää merkit eikä yhden ihmisen nopeus tai aiempi osaaminen määrää muiden tahtia.

Ikä, oppiminen ja luottamus

Sovelluksen ikäluokitus on PEGI 3, joten sen sisältö sopii yleisen ikämerkinnän perusteella hyvin laajalle yleisölle. Se ei silti tarkoita, että jokainen pieni lapsi oppisi japanilaisia merkkejä yksin tai samalla tavalla. Nuorempi käyttäjä voi tarvita aikuisen apua ohjeiden ymmärtämisessä, laitteen käytössä ja siinä, ettei merkin jäljentämistä pidetä vielä japanin kielen kokonaisena oppimisena. Aikuiselle yhteinen hetki voi olla mukava tapa nähdä, mitä lapsi harjoittelee, vaikka varsinaisen opiskelun hyöty syntyy toistosta.

Opetuspainotus on selkeä: Jernungin tekemä peli keskittyy hiraganan ja katakanan käsin kirjoittamiseen. Se on hyödyllinen rajaus, mutta samalla tärkeä odotusten asettaja. Jos tavoitteena on ymmärtää keskustelua, oppia kielioppia tai lukea pidempiä tekstejä, tämä ei yksin riitä, vaan rinnalle tarvitaan muuta opiskelua. Minusta juuri tässä sovellus on parhaimmillaan: se harjoituttaa yhtä konkreettista perustaitoa eikä yritä korvata kaikkea japanin opiskelua.

Ensivaikutelma

Käynnistäessäni Write It! Japanese -sovelluksen ensimmäistä kertaa, huomasin heti sen yksinkertaisen ja selkeän käyttöliittymän. Kaikki on aseteltu niin, että jopa aloittelevat käyttäjät pystyvät navigoimaan helposti. Sovellus avautuu suoraan oppitunteihin, jotka ovat järjestetty käteviin kokonaisuuksiin. Se on kuin avaisi uuden oppikirjan, mutta ilman paperin kahinaa.

Oppimiskokemus

Write It! Japanese opettaa sinulle hiraganan ja katakanan, joita tarvitset japanin kielen perusteiden hallitsemiseen. Tämä ei ole pelkkä teoriatunti - saat oikeasti piirtää kirjaimet itse! Sovellus tarjoaa visuaalisesti houkuttelevia animaatioita, jotka näyttävät, miten kukin merkki piirretään, ja antaa sitten sinun kokeilla omaa kättäsi. Tämä käytännönläheinen lähestymistapa tekee oppimisesta todella tehokasta.

Yksi sovelluksen vahvuuksista on sen palautejärjestelmä. Kun piirrät merkin, sovellus antaa heti palautetta siitä, kuinka hyvin onnistuit. Tämä auttaa sinua korjaamaan virheitäsi ja oppimaan oikeat piirtotekniikat. Ja rehellisesti sanottuna, on todella palkitsevaa nähdä, miten kehittyy ajan myötä!

Mukautettavat ominaisuudet

Write It! Japanese tarjoaa myös useita mukautusvaihtoehtoja, jotka tekevät oppimisesta juuri sinulle sopivaa. Voit esimerkiksi säätää harjoitusten vaikeustasoa tai valita, haluatko keskittyä tiettyihin kirjaimiin. Tämä joustavuus tekee sovelluksesta todella käyttäjäystävällisen, sillä voit oppia omaan tahtiisi ilman stressiä.

Motivoivat tekijät

Oppiminen voi joskus tuntua yksinäiseltä matkalla, mutta Write It! Japanese tekee siitä yhteisöllisemmän kokemuksen. Sovellus sisältää tavoitteita ja saavutuksia, jotka pitävät motivaation yllä. On myös mahdollista vertailla edistymistäsi ystävien kanssa, mikä lisää pientä kilpailuhenkeä ja tekee oppimisesta entistä hauskempaa.

Yhteenveto

Loppujen lopuksi, Write It! Japanese on loistava sovellus kaikille, jotka haluavat oppia japania hauskalla ja interaktiivisella tavalla. Sen intuitiivinen käyttöliittymä, tehokkaat oppimismenetelmät ja mukautettavat ominaisuudet tekevät siitä erinomaisen valinnan niin aloittelijoille kuin edistyneemmillekin oppijoille. Jos olet japanin opiskelusta kiinnostunut, suosittelen lämpimästi kokeilemaan tätä sovellusta. Se on kuin pieni, mutta voimakas työkalu, joka avaa ovia japanin kielen maailmaan. Voin luvata, että et tule pettymään!

Mihin tämä sopii japanin opiskelussa

Kun valitset japanin opiskeluun apuvälinettä, on hyvä erottaa merkkien tunnistaminen niiden kirjoittamisesta. Tavallinen muistilappu, kirja tai flashcard-korttipakka voi auttaa tunnistamaan muodon, mutta ne eivät itsessään pyydä sinua piirtämään merkkiä näytölle ja tarkistamaan tekemääsi. Tässä pelin hyöty on juuri rajatussa harjoituksessa: katsot mallia, yrität tuottaa merkin itse ja saat palautetta saman tien. Se on konkreettisempi tapa opetella käsin kirjoittamista kuin pelkkä merkin silmäily.

Toisaalta paperi ja kynä ovat edelleen parempi valinta, jos haluat harjoitella kirjoittamista suurella liikeradalla tai tehdä muistiinpanoja samalla. Näytölle piirtäminen ei vastaa täysin kynän ja paperin tuntumaa, eikä yksittäisen merkin onnistunut jäljittely vielä takaa, että muistat sen myöhemmin ilman mallia. Käytän tällaista harjoittelua mieluummin ensimmäisenä vaiheena: sovellus auttaa hahmottamaan muodon ja kirjoitusjärjestyksen, minkä jälkeen voin kokeilla merkkiä uudelleen paperille ilman välitöntä vihjettä.

Myös sanastopainotteinen kurssi tai kieltenopiskelusovellus voi olla parempi, jos ensisijainen tavoitteesi on ymmärtää puhuttua japania tai harjoitella lauseita. Write It! Japanese keskittyy kana-merkkeihin, joten se ei yksin rakenna keskustelutaitoa eikä korvaa kuuntelun, sanaston ja kieliopin opiskelua. Minusta toimivin yhdistelmä on käyttää sitä lyhyisiin kirjoitusharjoituksiin ja varata muu opiskeluaika sellaisille materiaaleille, jotka opettavat kielen muita puolia.

Pieni harjoitushetki arjen keskellä

Kuvittele, että odotat ennen lähtöä tai sinulla on hetki taukoa kotona. Sen sijaan, että yrittäisit mahduttaa päivään pitkän oppitunnin, voit avata pelin ja keskittyä muutamaan merkkiin. Tällainen käyttö tekee harjoittelusta helpommin aloitettavaa, mutta sen hyöty riippuu siitä, palaatko merkkeihin myöhemmin. Jos vain naputtelet harjoituksen läpi kiireessä, onnistuminen voi tuntua hyvältä ilman, että muoto painuu mieleen.

Minun vinkkini on valita kerralla pieni ryhmä samankaltaisia merkkejä ja pysähtyä vertaamaan niitä ennen seuraavaan siirtymistä. Kun kaksi muotoa näyttää aluksi lähes samalta, niiden piirtäminen peräkkäin auttaa huomaamaan eron paremmin kuin irrallisten merkkien harjoittelu. Lopuksi kannattaa sulkea harjoitus ja yrittää palauttaa mieleen, miltä merkit näyttivät. Tämä pieni omatoiminen tarkistus paljastaa, onko opittu muoto oikeasti muistissa vai nojaatko vielä malliin.

Jos käytät jaettua laitetta, lyhyt harjoitus on myös helpompi sovittaa vuorojen väliin kuin pitkä sessio. Silti en tekisi sovelluksesta perheen yhteistä kilpailua: ystävien kanssa edistymisen vertaaminen voi innostaa, mutta aloittelijoiden taso ja tahti vaihtelevat. Kannustus toimii tässä paremmin kuin se, että joku yrittää kiirehtiä toista saavuttamaan saman tuloksen.

Kenelle suosittelen ja kenelle en

Suosittelisin tätä erityisesti aloittelijalle, joka haluaa tutustua hiraganan ja katakanan muotoihin tekemällä eikä vain lukemalla. Se voi sopia myös japania jo opiskelevalle, joka haluaa kerrata kirjoittamista tai saada lyhyen, selkeästi rajatun harjoituksen päivään. Jos opiskelet yhdessä lapsen tai muun perheenjäsenen kanssa, aikuisen läsnäolo auttaa pitämään tavoitteen realistisena: harjoitellaan merkkejä, ei koko kieltä kerralla.

Jättäisin sen vähemmälle, jos etsit kattavaa japanin kurssia, jossa edetään keskusteluihin, kuunteluun ja kielioppiin, tai jos haluat kirjoittaa paljon kynällä paperille. Se ei myöskään ole paras ainoa opiskeluväline ihmiselle, joka kaipaa perusteellisia selityksiä siitä, miten japanin äänteet, sanat ja lauserakenteet toimivat. Sen vahvuus ei ole kaikenkattavuus vaan yksi harjoiteltava taito, joten saat siitä eniten irti, kun tiedät jo valmiiksi, miksi kana-merkkien kirjoittaminen on sinulle hyödyllistä.

Hinta, saatavuus ja odotukset

Peli on maksuton ladata, ja sen PEGI 3 -ikämerkintä kertoo laajalle yleisölle sopivasta ikäluokituksesta. Google Playn kautta laskutettavat sovelluksen sisäiset ostokset maksavat 5,49–64,99 euroa, joten yhteisellä laitteella kannattaa tarkistaa maksamiseen liittyvät käytännöt ennen kuin lapsi tai muu käyttäjä alkaa kokeilla sovellusta. Jernungin peli on saanut 4,8 tähden keskiarvon noin 43 000 arviosta, ja sitä on asennettu yli miljoona kertaa. Nämä luvut antavat käsityksen siitä, että moni on kokeillut sitä, mutta eivät takaa, että sen harjoittelutapa sopii juuri sinun oppimistyyliisi.

Versio 4.6.3 toimii Android 6.0:sta alkaen, ja peli julkaistiin 2.10.2016. Minusta oleellisempaa kuin julkaisupäivä on kuitenkin se, sopiiko merkkien piirtäminen omaan opiskelurytmiisi ja laitteeseesi. Jos käytössäsi on kosketusnäyttö, jolla piirtäminen tuntuu luontevalta, kokeilu on helppo tapa arvioida asia itse. Jos taas yhteisen laitteen vuorot, maksamisen rajat tai oman edistymisen erottaminen ovat kotona tärkeitä, sopikaa niistä etukäteen ja pitäkää odotukset tämän rajatun kirjoitusharjoittelun mukaisina.

Kotikäytön lopullinen arvio

Minun kotitalousarvioni on myönteinen, kun käyttö sovitaan selkeästi ja sovellusta pidetään yhtenä pienenä osana japanin opiskelua. Se tarjoaa mielekkään tavan harjoitella hiraganan ja katakanan kirjoittamista, ja selkeä tehtävä sopii lyhyeen omaan vuoroon paremmin kuin yhteiseen, kaikille samanlaiseen opiskelutahtiin. Yhteisellä laitteella kannattaa kuitenkin pitää käyttäjien harjoitukset ja mahdolliset ostokset mielessä, eikä olettaa, että perheenjäsenet voivat seurata toistensa edistymistä juuri haluamallaan tavalla.

Jos etsit ystävällistä aloitusta japanilaisten merkkien käsin harjoitteluun, kokeilisin tätä mielelläni. Jos taas haluat kattavan kurssin tai kynällä kirjoittamisen tuntuman, valitsisin rinnalle toisen tavan opiskella. Minulle sen arvo on siinä, että se muuttaa yhden abstraktin tavoitteen — merkkien oppimisen — konkreettiseksi harjoitukseksi, jota on helppo kokeilla omassa tahdissa.